In GetViews we think that videos with global reaching are those that incorporate translations of the original language, that is why we count on professionals linguists who are seeking to capture cultural nuances of your video content.
We know that all languages are different so our top priority is that the message you want to convey reaches the audience exactly and effectively as you want in any market and any culture. With a solid group of language professionals, GetViews provides subtitling services for video content & broadcast.
- Professional native translators, specialized in many different areas. (IT, Legal , technical, medical , economic , political science , marketing , literature, and art)
- Editing of translated version to achieve characters-per-line limits, reading speed, timing and positioning of subtitles. Notes for hearing impaired audience (sounds, music, applauses, laughs, etc).
- Caption File Upload: creation of srt, SBV, VTT files (among others) in each language. Upload to different platforms (Youtube, social networks, websites and other platforms).
- Online assistance of our Project Management team for 24/7 365 days of the year
- Work status monitoring: online workflow tracking of the process for translation and quality control assurance. Access for clients through Getviews Platform.
- Creation and validation of a Terms Glossary in Getviews Platform.
- Quality assurance: quality is our priority. We consider every single detail so that the final product meets our high expectations
- We are always open to feedback and doing all the necessary adjustments to deliver a perfect result.